في الموسم الرابع، يعود (تيد) إلى ريتشموند لتدريب فريق نسائي لكرة القدم في الدرجة الثانية، حيث
في ورشة السيارات التابعة لعائلته، يحاول مدير كثير التعثّر الارتقاء بخدمة العملاء وزيادة
تتبع الأحداث قصة المراهقتين (أجنيس) المطيعة والمتدينة، و(ديزي) الوافدة الجديدة القادمة من