يستمر المحققان (تيري) و(هيلدي) في متابعة التحقيقات في القضايا الجنائية، حيث يحققان في حادث
مثقلًا بآلام الماضي ومطاردًا من أعدائه، يقاتل جندي سابق في القوات الخاصة لحماية فتاة مراهقة
ضابط "CIA" متمرد وعميل "FBI" ملتزم يضطران للعمل معاً في نيويورك لمواجهة تهديدات أمنية داخل