ترث بوبي مطعم والدها ولا تشعر بسعادة غامرة عندما تكتشف أنها حصلت على شريكة عمل جديدة في أختها
في الموسم الثاني، يعود (شوجر) إلى لوس أنجلوس، حيث يتولى قضية جديدة تتعلق باختفاء شقيقة ملاكم،
يجب على الفريق مساعدة (توريس) عندما يضع مستقبله على المحك من خلال مواجهة الرجل الذي عذب