مسلسل The Shards الموسم الاول مترجم كامل 129 مجموعة من طلاب الثانوية الأثرياء يعيشون مرحلة المراهقة في لوس أنجلوس عام 1981، بينما تبدأ
مسلسل Murder in the First الموسم الثاني مترجم كامل 132 يستمر المحققان (تيري) و(هيلدي) في متابعة التحقيقات في القضايا الجنائية، حيث يحققان في حادث