خمسة شبان مهووسين بالعمل يطاردون النجاح المهني في أكثر أحياء مانهاتن رفاهية، بينما يحاولون
في الموسم الرابع، يعود (تيد) إلى ريتشموند لتدريب فريق نسائي لكرة القدم في الدرجة الثانية، حيث
بعد ابتزازهما للانخراط في أعمال بعض الأشخاص الخطرين، يتحول شقيقان يفتقران للكفاءة إلى