مسلسل Deadloch الموسم الثاني مترجم كامل 142 ُكلّف محققتان مختلفتان تماماً بحل قضية قتل رجل محلّي في "ديدلوك" القرية الناعسة على ساحل
مسلسل Daredevil Born Again الموسم الثاني مترجم كامل 158 يقود (مات مردوك) مقاومة شعبية سرّية ضد العمدة (ويلسون فيسك) الذي حوّل نيويورك إلى مدينة