يخوض زوجان من الطبقة العاملة تقلبات الحياة في حي كوينز في نيويورك حيث يتشاركان منزلهما مع
في الموسم الثالث، يتولى (تيري إنجليش) و(هيلدي موليجان) التحقيق في قضية معقدة، وهما شريكان في
بعد 100 عام في المستقبل، تبدأ رحلات الاستعمار الفضائي كضرورة قصوى لإنقاذ الجنس البشري، لتواجه